L'été bat son plein et le temps des grandes vacances s'étire à loisir... mais Zoé s'ennuie terriblement. Pour ne rien arranger, une vague de chaleur vient de s'abattre sur la ville.
Afin de s'occuper un peu, elle propose à son ami Sam d'aller promener ensemble Papouille, l'adorable chiot de leur voisine Madame Camomille. Mais en arrivant chez Madame Camomille, quelle n'est pas leur surprise : Papouille a disparu !

Voilà un mystère bien épais qui n'attendait qu'eux. Vite, ni une ni deux, Zoé et Sam partent en mission pour sauver Papouille !